أدلى رئيس الوزراء الاسرائيلي نتنياهو في مستهل جلسة الحكومة الأسبوعية اليوم الاحد : 

لقد بُشرنا في نهاية الأسبوع الفائت أن الرئيس ترامب قرّر نقل سفارة الولايات المتحدة إلى أورشليم عاصمة إسرائيل، وذلك في عيد الاستقلال القريب. هذه هي لحظة عظيمة بالنسبة للمواطنين الإسرائيليين ولحظة تاريخية بالنسبة لدولة إسرائيل. 

سنحتفل بها معًا، المواطنون الإسرائيليون جميعهم. وستكون لذلك أبعاد ومعانٍ تاريخية طويلة الأمد. أريد أن أشكر الرئيس ترامب باسم الحكومة وباسم الشعب الإسرائيلي كله، على قيادته وكذلك على الصداقة التي يكنّها تجاه دولة إسرائيل. إنك، الرئيس ترامب صديق مخلص لدولة إسرائيل ونشكرك جميعنا. 

ستقرّ الحكومة اليوم الميزانية لخطة "نتيف هآفوت". ينتظر سكان بلدة "نتيف هآفوت"، منذ فترة طويلة، هذه البشرى. أريد أن أشكر زميلي، وزير المالية موشيه كاحلون، على ذلك. إنه بالتعاون مع مسؤوليْن وهما رئيس الطاقم السيد يوآف هوروفيتس والسيد رونين بيريتس من ديواني، قاموا بالعمل الرائع، إن كان ذلك بالنسبة لهذا الشأن وكذلك بشأن نصب البيوت الأولى في بلدة عاميحاي في الأسبوع الماضي. وباركم الله تعالى بركة مزدوجة. 

ستستمع الحكومة اليوم إلى استعراض خطة عمل الوزارات لعام 2018. يتميّز عمل هذه الوزارات بالتأكد الكبير من ناحية الميزانية. وذلك لأننا أقررنا ميزانية لفترة سنتين. وتشمل خطة العمل الكثير من المجالات، ولكن أهم شيء حسب رأيي هو الجهد الذي نبذله لتخفيف العبء التنظيمي بنسبة %25. فإننا نضيف المزيد من المجالات لتخفيف التنظيم الزائد، لمكافحة البيروقراطية فعلاً. وذلك يجني ثماره. 

سأستطيع أن أقول لكم إننا سنواصل سياستنا المنتظمة التي نتخذها فعلاً منذ سنوات طويلة. وقد أدّت هذه السياسة إلى نمو لا سابق له للاقتصاد الإسرائيلي، للنتاج الوطني، وإلى هبوط ربما لا سابق له في نسبة البطالة التي ربما بلغت أدنى مستوى على امتداد السنين، وإلى الهبوط المتواصل بعدم المساواة – يمكنكم مشاهدة هذا الهبوط المتواصل في الشرائح الشفافة هنا باتجاه الأعلى. وليس أن الدخل للفرد يرتفع فحسب، بل عدم المساواة تأخذ بالهبوط. وشيء آخر غير معروف هو أن أجر الطبقة الوسطى والطبقات الكادحة ارتفع بشكل ملحوظ للغاية نسبيًا. 

إنكم ترون الزيادة البارزة في الدخل الصافي في السنوات 2009 – 2016. هذا هو المعدل السنوي. ويشير إلى زيادة ملحوظة للغاية. ربما لا يمكن ملاحظة ذلك في الدول الغربية. فهناك بعض الدول التي يحدث فيها العكس المطلق. ولكن في إسرائيل زاد الدخل عند الطبقات كلها. ولكنه ما ترونه أن دخل الطبقة الوسطى ارتفع بشكل مثير وملحوظ. هذه هي سياسة ذكية. وتستمرّ الوزارات، التي سنعرض اليوم خطط عملها، بتطبيق هذه السياسة لمصلحة دولة إسرائيل ولمصلحة المواطنين الإسرائيليين. 

الكلمات الدلالية : نتنياهو, أنت, صديق, عريق, لدولة, إسرائيل, ترامب,